今月の歌詞 ８月ー１ Smoke Gets in Your Eyes

They, asked me how I knew,
My true love was true,
I of course replied, something here inside,
Can not be denied.

そうだ、Smoke Gets in Your Eyes「煙が目にしみる」の歌い始めだ。
今日、たまたま研究室でitunesで音楽を流していたら、流れてきた。
夏に、この曲を聴くとあの中国の夜を思い出す。

　　　　　　　　　　　　◆

寧波（ニンポー）という街は、空海が漂着した普土山（プドゥサン）という島から近い港町である。私は１５年ぐらい前に普土山に船で渡る前の日に、この寧波の街の寧波国際海員倶楽部というホテルに泊まっていた。

部屋に荷物を置き、シャワーを浴びて
（さて、軽くビールでも飲んで食事とするか）
とホテルのレストランに向かった。

レストランには相応しくないような大きな観音開きの扉を押して中に入ると、このSmoke Gets in Your Eyesが大音量で流れ出した。そして、テーブルに座っていた男女がフロアに出てきて踊り出したのだ。

私が入ったのは、レストランとダンスホールを兼用している店であったのだ。

私は、目を閉じてこの曲に包まれ、
（アジアの夏にこの曲かよ。何でか知らんが合うなあ）
と思いながらビールを飲んでいた。

　　　　　　　　　　　　◆

今も、日本の若者は世界中を旅しているんだろうなあ。